KÖK HARFLER: و ر ق
ANLAM:
وَرَقَ : (Ağacın yaprakları) çıkmak.
AÇIKLAMA:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek Âyet | Açıklama |
| وَرَق | isim | 3 | Yaprak (çoğul) | 20/121 | Tekil: وَرَقَةٌ |
| وَرِقٌ | isim | 1 | Gümüş para (çoğul) | 18/19 |
|
|
| Toplam | 4 |
|
|
|
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Varak | وَرَق | Yazılı kâğıt. Altın, gümüş veya başka madenler dövülerek oluşturulan ince, parlak yaprak. | Çoğulu: Vırâk |
| Varaka | وَرَقَة | Tek yaprak halindeki kağıt. |
|
| Evrâk | أَوْرَاق | Kağıtlar. |
|
| Tevrîk | تَوْرِيق | Yapraklandırma, yapraklandırılma. | Çoğulu: Tevrîkât |
| Teverruk | تَوَرُّق | Yapraklanma. |
|
| Müteverrik | مُتَوَرِّق | Yapraklı, yapraklanan. |
|
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
وَرَقٌ : İsim. Çoğul. Tekili: وَرَقَةٌ
| 7:22 | بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ |
| Diyanet Meali: | Kendilerine avret yerleri göründü. Derhal üzerlerini cennet yapraklarıyla örtmeye başladılar. |
| 20:121 | وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ |
| Diyanet Meali: | Cennet yaprağından üzerlerine örtmeye başladılar. |
وَرَقَةٌ : İsim. Çoğulu: وَرَقٌ
| 6:59 | وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا |
| Diyanet Meali: | Hiçbir yaprak düşmez ki onu bilmesin. |
وَرِقٌ : İsim.
| 18:19 | فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ |
| Diyanet Meali: | Şimdi siz birinizi şu gümüş para ile kente gönderin.. |