KÖK HARFLER: ث ق ب
ANLAM:
ثَقَبَ : Delmek.
AÇIKLAMA:
Sâkıb kelimesi, aydınlığı ve ışığıyla üzerine düştüğü şeyi delen anlamındadır. (Müfredât)
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek |
| ثَاقِبٌ | isim | 2 | Delen | 37/10 |
|
| Toplam | 2 |
|
|
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Sakb (Sukb) | ثَقْب | Delinme, delme. |
| Sukûb | ثُقُوب | Delikler |
| Sukbe | ثُقْبَة | Delik. |
| Sâkıb | ثَاقِب | 1: Delen, delik açan. 2: çok parlak. |
| Matkap (Miskab) | مِثْقَاب | Maden, kemik veya tahta gibi şeyleri delmekte kullanılan alet. |
| Meskûb | مَثْقُوب | Delikli. Delinmiş. |
| Teskîb | تَثْقِيب | Delik açma, delme. |
| Müsakkib | مُثَقِّب | Delen, delici, teskib eden. |
| Musakkab | مُثَقَّب | Delinmiş, teskib olunmuş. |
| Tesakkub | تَثَقُّب | Delme, delinme. |
| Mütesakkıb | مُتَثَقِّب | Ortası delik olan. Delinen, delinmiş bulunan. |
| İnsikâb | اِنْثِقَاب | Delinme. |
Matkap kelimesi, “delmek” anlamındaki bu kökten türetilmiş bir alet ismidir. “Se” harfi değişime uğrayarak “te” olmuştur.
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
ثَاقِبٌ : İsim. İsm-i Fâil.
| 86:3 | النَّجْمُ الثَّاقِبُ |
| Diyanet Meali: | O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır. * |
| 37:10 | إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ |
| Diyanet Meali: | Ancak onlardan söz kapan olur. Onu da delip geçen bir alev izler (ve yok eder). * |