KÖK HARFLER: خ ن ق
ANLAM:
خَنَقَ : Bir kişiyi veya şeyi boğazlamak, boğmak, boğazını sıkmak; boğazını sıkarak öldürmek.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek | Açıklama |
| مُنْخَنِقَةٌ | isim | 1 | Boğulmak suretiyle öldürülen canlı. (Müennes) | 5/3 | Müzekker: مُنْخَنِقٌ |
|
| Toplam | 1 |
|
|
|
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Hank | خَنْق | *Boğmak. |
| Hânık | خَانِق | Boğucu, boğan. |
| Tahnîk | تَخْنِيق | Boğmak. |
| İhnâk | إِخْنَاق | Boğma. |
| Muhnik | مُخْنِق | Boğucu, boğan. |
| Münhanik | مُنْخَنِق | Boğulmuş. Boğuk. |
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
مُنْخَنِقَةٌ : İsim. İsm-i Fâil. İnfi’âl Bâbı (VII. Bâb). Müennes. Müzekkeri: مُنْخَنِقٌ
| 5:3 | حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ |
| Diyanet Meali: | Size şunlar haram kılındı: ölü, kan, hınzir eti, Allahdan başkasının namına boğazlanan, bir de boğulmuş olan… |