ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

حَضَرَ : Fiil-I.

2:133	أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ
Diyanet Meali:	Yoksa siz Yakub’un, ölüm döşeğinde iken hazır mı bulunuyordunuz?
2:180	كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ
Diyanet Meali:	Sizden birinize ölüm gelip çattığı zaman, eğer geride bir hayır (mal) bırakmışsa, anaya, babaya ve yakın akrabaya meşru bir tarzda vasiyette bulunmasısize farz kılındı.
4:8	وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ
Diyanet Meali:	Miras taksiminde (kendilerine pay düşmeyen) akrabalar, yetimler ve fakirler hazır bulunurlarsa, onlara da maldan bir şeyler verin.
4:18	حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ
Diyanet Meali:	Kendisine ölüm gelip çatınca, “İşte ben şimdi tövbe ettim” diyen kimseler…
5:106	شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ
Diyanet Meali:	Birinizin ölümü yaklaştığı zaman, vasiyet sırasında aranızda şahitlik (edecek olanlar) sizden adaletli iki kişidir.
23:98	وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
Diyanet Meali:	“Ey Rabbim! Onların benim yanımda bulunmalarından da sana sığınırım.” *
46:29	فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا
Diyanet Meali:	Onlar, onun huzuruna gelince  birbirlerine, “Susun!” dediler.

أَحْضَرَ : Fiil-IV. Meçhulü: أُحْضِرَ

4:128	وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ
Diyanet Meali:	Uzlaşmak daha hayırlıdır. Nefisler ise kıskançlığa ve bencil tutkulara hazır (elverişli) kılınmıştır.
19:68	ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Diyanet Meali:	Sonra onları kesinlikle cehennemin çevresinde diz üstü hazır edeceğiz.
81:14	عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ
Diyanet Meali:	Herkes önceden hazırlayıp getirdiği şeyleri bilecektir. *

حَاضِرٌ : İsim. İsm-i Fâil.

2:196	ذَٰلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Diyanet Meali:	Bu (durum), ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir.
18:49	وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Diyanet Meali:	Onlar bütün yaptıklarını karşılarında bulurlar. Senin Rabbin hiç kimseye zulmetmez.

حَاضِرَةٌ : İsim. İsm-i Fâil. Müennes.

2:282	إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ
Diyanet Meali:	Yalnız, aranızda hemen alıp verdiğiniz peşin ticaret olursa..
7:163	وَاسْأَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ
Diyanet Meali:	(Ey Muhammed!) Onlara, deniz kıyısında bulunan kent halkının  durumunu sor.

مُحْضَرٌ : İsim. İsm-i Mef’ûl. İf’âl Bâbı (IV. Bâb). 

3:30	يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا
Diyanet Meali:	Herkesin yaptığı iyiliği (ve yaptığı kötülüğü) hazır bulacağı günde..
28:61	ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Diyanet Meali:	Sonra da kıyamet günü (hesaba çekilmek için) huzura getirilecek kimse (gibi midir)?
30:16	وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Diyanet Meali:	İnkâr edip âyetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanlara gelince, işte onlar azabın içine atılacaklardır. *
34:38	وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Diyanet Meali:	Âyetlerimizi geçersiz kılmak için yarışanlar var ya, işte onlar azap için hazır bulundurulacaklar. *
36:32	وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Diyanet Meali:	Onların hepsi de mutlaka toplanıp (hesap için) huzurumuza çıkarılacaklardır. *
36:53	إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Diyanet Meali:	Sadece korkunç bir ses olur. Bir de bakarsın, hepsi birden toplanıp huzurumuza çıkarılmışlardır. *
36:75	لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ
Diyanet Meali:	Onlar, ilâhlar için (hizmete) hazır asker oldukları hâlde, ilâhlar onlara yardım edemezler. *
37:57	وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Diyanet Meali:	“Rabbimin nimeti olmasaydı, mutlaka ben de cehenneme konulanlardan olmuştum.” *
37:127	فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Diyanet Meali:	Hayır, sen (onların hâline) şaştın, onlar ise alay ediyorlar. *
37:158	وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Diyanet Meali:	Oysa cinler de kendilerinin Allah’ın huzuruna getirileceklerini bilirler.

مُحْتَضَرٌ : İsim. İsm-i Mef’ûl. İfti’âl Bâbı (VIII. Bâb). 

54:28	وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ
Diyanet Meali:	“Onlara, suyun (deve ile) kendileri arasında (nöbetleşe) paylaştırıldığını, bildir. Her su nöbetinde sahibi hazır bulunsun.” *