ALAK SURESİ            ANASAYFAYA DÖN

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ


Ayet 1 Arapça Ayet
ٱقۡرَأۡokuبِٱسۡمِadıyleرَبِّكَRabbininٱلَّذِيyaratanخَلَقَ*
 
ANLAMI
Yaratan Rabbinin adıyla oku!
Ayet 2 Arapça Ayet
خَلَقَO yarattıٱلۡإِنسَٰنَinsanıمِنۡalaktanعَلَقٍ*
 
ANLAMI
O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı.
Ayet 3 Arapça Ayet
ٱقۡرَأۡokuوَرَبُّكَve Rabbinٱلۡأَكۡرَمُen büyük kerem sahibidir
 
ANLAMI
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Ayet 4 Arapça Ayet
ٱلَّذِيO kiعَلَّمَöğrettiبِٱلۡقَلَمِkalemle
 
ANLAMI
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Ayet 5 Arapça Ayet
عَلَّمَöğrettiٱلۡإِنسَٰنَinsanaمَاşeyiلَمۡbilmediğiيَعۡلَمۡ*
 
ANLAMI
Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.
Ayet 6 Arapça Ayet
كَلَّآhayırإِنَّşüphesizٱلۡإِنسَٰنَinsanلَيَطۡغَىٰٓazar
 
ANLAMI
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
Ayet 7 Arapça Ayet
أَنiçinرَّءَاهُkendini gördüğüٱسۡتَغۡنَىٰٓzengin (kendine yeterli)
 
ANLAMI
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
Ayet 8 Arapça Ayet
إِنَّşüphesizإِلَىٰRabbinedirرَبِّكَ*ٱلرُّجۡعَىٰٓdönüş
 
ANLAMI
Dönüş şüphesiz Rabbinedir.
Ayet 9 Arapça Ayet
أَرَءَيۡتَgördün mü?ٱلَّذِيşuيَنۡهَىٰmen'edeni
 
ANLAMI
Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?
Ayet 10 Arapça Ayet
عَبۡدًاbir kulu?إِذَاzamanصَلَّىٰٓnamaz kıldığı
 
ANLAMI
Sen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?
Ayet 11 Arapça Ayet
أَرَءَيۡتَgördün mü?إِنyaكَانَolursaعَلَىüzerindeٱلۡهُدَىٰٓdoğru yol
 
ANLAMI
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
Ayet 12 Arapça Ayet
أَوۡyahutأَمَرَemrederseبِٱلتَّقۡوَىٰٓkorunmayı
 
ANLAMI
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
Ayet 13 Arapça Ayet
أَرَءَيۡتَgördün mü?إِنyaكَذَّبَyalanlarsa?وَتَوَلَّىٰٓve yüz çevirirse?
 
ANLAMI
Söyle bakalım, o kul doğru yolda giden veya Allah'a karşı gelmekten sakınmayı buyuran bir kimse olsun; veya söyle, yalanlayıp yüz çeviren birisi olsun
Ayet 14 Arapça Ayet
أَلَمۡbilmedi mi (o)?يَعۡلَم*بِأَنَّmuhakkakٱللَّهَAllah'ınيَرَىٰgördüğünü
 
ANLAMI
Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi?
Ayet 15 Arapça Ayet
كَلَّاhayırلَئِنeğerلَّمۡbundan vazgeçmezseيَنتَهِ*لَنَسۡفَعَۢاmutlaka yakalarızبِٱلنَّاصِيَةِperçeminden
 
ANLAMI
Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden,
Ayet 16 Arapça Ayet
نَاصِيَةٖperçem(den)كَٰذِبَةٍyalancıخَاطِئَةٖgünahkar
 
ANLAMI
Yalancı ve günahkar perçeminden cehenneme sürükleriz.
Ayet 17 Arapça Ayet
فَلۡيَدۡعُo zaman çağırsınنَادِيَهُۥmeclisini
 
ANLAMI
O zaman, kafadarlarını çağırsın,
Ayet 18 Arapça Ayet
سَنَدۡعُbiz de çağıracağızٱلزَّبَانِيَةَzebanileri
 
ANLAMI
Biz de zebanileri çağıracağız.
Ayet 19 Arapça Ayet
كَلَّاhayırلَاona boyun eğmeتُطِعۡهُ*وَٱسۡجُدۡۤsecde etوَٱقۡتَرِب۩ve yaklaş
 
ANLAMI
Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.