İNŞİRAH SURESİ            ANASAYFAYA DÖN

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ


Ayet 1 Arapça Ayet
أَلَمۡaçmadık mı?نَشۡرَحۡ*لَكَseninصَدۡرَكَgöğsünü
 
ANLAMI
Senin gönlünü açmadık mı?
Ayet 2 Arapça Ayet
وَوَضَعۡنَاve atmadık mı?عَنكَsenin üzerindenوِزۡرَكَyükünü
 
ANLAMI
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
Ayet 3 Arapça Ayet
ٱلَّذِيٓ(o yük) kiأَنقَضَçatırdatmıştıظَهۡرَكَsırtını
 
ANLAMI
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
Ayet 4 Arapça Ayet
وَرَفَعۡنَاve yükseltmedik mi?لَكَseninذِكۡرَكَşanını
 
ANLAMI
Senin şanını yükseltmedik mi?
Ayet 5 Arapça Ayet
فَإِنَّmuhakkak (vardır)مَعَberaberٱلۡعُسۡرِher güçlükleيُسۡرًاbir kolaylık
 
ANLAMI
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
Ayet 6 Arapça Ayet
إِنَّelbette (vardır)مَعَberaberٱلۡعُسۡرِher güçlükleيُسۡرٗاbir kolaylık
 
ANLAMI
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
Ayet 7 Arapça Ayet
فَإِذَاzamanفَرَغۡتَboşaldığın (işin bitince)فَٱنصَبۡ(tekrar) başla
 
ANLAMI
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
Ayet 8 Arapça Ayet
وَإِلَىٰveرَبِّكَRabb'ineفَٱرۡغَبniyaz et yalvar
 
ANLAMI
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.