ALA SURESİ            ANASAYFAYA DÖN

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ


Ayet 1 Arapça Ayet
سَبِّحِtesbih etٱسۡمَadınıرَبِّكَRabbininٱلۡأَعۡلَىyüce
 
ANLAMI
Yüce Rabbinin adını tesbih et.
Ayet 2 Arapça Ayet
ٱلَّذِيO kiخَلَقَyarattıفَسَوَّىٰdüzenledi
 
ANLAMI
O, yaratıp şekil vermiştir.
Ayet 3 Arapça Ayet
وَٱلَّذِيve O kiقَدَّرَtakdie ettiفَهَدَىٰhedefini gösterdi
 
ANLAMI
O, her şeyi ölçüyle yapıp doğru yolu göstermiştir.
Ayet 4 Arapça Ayet
وَٱلَّذِيٓve O kiأَخۡرَجَçıkardıٱلۡمَرۡعَىٰotlağı
 
ANLAMI
O, yeşillikler bitirmiştir.
Ayet 5 Arapça Ayet
فَجَعَلَهُۥsonra da onu çevirdiغُثَآءًbir çöpeأَحۡوَىٰkupkuru siyah
 
ANLAMI
Sonra da onları siyah çerçöpe çevirmiştir.
Ayet 6 Arapça Ayet
سَنُقۡرِئُكَsana okutacağızفَلَاunutmayacaksınتَنسَىٰٓ*
 
ANLAMI
Sana Kuran'ı Biz okutacağız ve asla unutmayacaksın;
Ayet 7 Arapça Ayet
إِلَّاyalnız başkaمَاdilediğiشَآءَ*ٱللَّهُۚAllah'ınإِنَّهُۥmuhakkak Oيَعۡلَمُbilirٱلۡجَهۡرَaçığıوَمَاve olanıيَخۡفَىٰgizli
 
ANLAMI
Allah'ın dilediği bundan müstesnadır. Doğrusu açığı da, gizliyi de bilen O'dur.
Ayet 8 Arapça Ayet
وَنُيَسِّرُكَve sana kolaylaştıracağızلِلۡيُسۡرَىٰen kolay olana
 
ANLAMI
Kolay olanı yapmayı sana kolaylaştırırız.
Ayet 9 Arapça Ayet
فَذَكِّرۡo halde hatırlat öğüt verإِنeğerنَّفَعَتِyarar verirseٱلذِّكۡرَىٰhatırlatmak
 
ANLAMI
Faydalı olacaksa insanlara öğüt ver.
Ayet 10 Arapça Ayet
سَيَذَّكَّرُhatırlarمَنolanيَخۡشَىٰsaygılı
 
ANLAMI
Allah'tan korkan öğüt alacaktır.
Ayet 11 Arapça Ayet
وَيَتَجَنَّبُهَاve ondan kaçınırٱلۡأَشۡقَىbahtsız olan
 
ANLAMI
Bedbaht olan ondan kaçınacaktır.
Ayet 12 Arapça Ayet
ٱلَّذِيo kiيَصۡلَىgirerٱلنَّارَateşeٱلۡكُبۡرَىٰen büyük
 
ANLAMI
O, en büyük ateşe yaslanacaktır.
Ayet 13 Arapça Ayet
ثُمَّsonraلَاyokturيَمُوتُölümفِيهَاoradaوَلَاve ne deيَحۡيَىٰyaşam
 
ANLAMI
O, orada ne ölecektir ne de dirilecektir.
Ayet 14 Arapça Ayet
قَدۡdoğrusuأَفۡلَحَkurtuluşa ermiştirمَنkimseتَزَكَّىٰnefsini arındıran
 
ANLAMI
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
Ayet 15 Arapça Ayet
وَذَكَرَve ananٱسۡمَadınıرَبِّهِۦRabbininفَصَلَّىٰve namaz kılan
 
ANLAMI
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
SAYFA 592
Ayet 16 Arapça Ayet
بَلۡamaتُؤۡثِرُونَsiz yeğliyorsunuzٱلۡحَيَوٰةَhayatınıٱلدُّنۡيَاdünya
 
ANLAMI
Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
Ayet 17 Arapça Ayet
وَٱلۡأٓخِرَةُoysa ahiretخَيۡرٞdaha iyidirوَأَبۡقَىٰٓve daha kalıcıdır
 
ANLAMI
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.
Ayet 18 Arapça Ayet
إِنَّşüphesizهَٰذَاbuلَفِيelbette vardıٱلصُّحُفِsahifelerde deٱلۡأُولَىٰilk
 
ANLAMI
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
Ayet 19 Arapça Ayet
صُحُفِsayfalarındaإِبۡرَٰهِيمَİbrahim'inوَمُوسَىٰve Musa'nın
 
ANLAMI
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.