S.Çelebi_Hayatı
Tarihçe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Ses1
Ses2
|
Gel beru
(yanaş) ey aşkı irfan-ı vefa
( Derin bilgi ve vefa Aşkı)
* Gel beru erbab-ı irfan-ı safa ( Derin bilgi ve gönül şenliği sahibi kişiler) İş bu firkatli (ayrılık veren) sözi güş (yok) idelim * Derd ile aah eyleyub (edip) cuş (davranalım) idelim Akıtalım gözümüzden yaşları * tazelensün bağrımızın (göğsümüzün) başları Ağlayub anın (onun) için görmez olan * Yarın o(l)dur Hak (Allah) cemalini (yüzünü) gören Pes (şimdi) bu nakliyle rivayetdir haber * Çün (zira) bu fani (yok olacak) mülkde o(l) hayrül beşer (İnsanların hayırlısı) |
Vakt irişdi
(zaman geldi)
dünyadan kıla sefer
(yolculuk yapa)
* O(l) güneş yüzlü o(l) elli kamer
(ay) Her ki(m) o(l) sultan için yaş indire * Başı anın (onun) Tamu (ateş) odun(u) söndüre 63 yaşına girdi o(l) Habib (sevgili) * o(l) Şerif (şerefli), O(l) Latif (zarif ince hassas), O(l) Tabib (Doktor) Geldi Cebrail Haktan emr ile * söyledi anda (o anda) Rasule (Peygambere) lütfile (nazikçe) |
Didi (dedi) sana Zül Celal (
Büyüklük sahibi ALLAH) itdi (söyledi) selam * Şöyle bilsin didi (dedi) o(l) Hayrul enam (yaratılmışların hayırlısı) Ben ona key kati (kesinkes) müştak (arzu ve istekli) olmuşam * Cümle (bütün) halkı ona bende (köle) kılmışam Bu sözü çün ki(m) (bu şekilde) işitdi o(l) Muin (Yardımcı) * Kalbi mahzun oldi O(l) Şahin hemin (hemen) O(l) mubarek gözlerinden dökti yaş * Cuş idiben (davrandı) ağladi hem dağile taş |
Hüznile
(üzülerek) girdi içeru evine
* Fatıma andeydi
(ordaydı) geldi yanına Didi (dedi) ey canım baba halin nedir? * Hasta mı oldi vucudin nicedir (nasıldır). Didi (dedi) ki(m) Ya Fatıma yanar tenim * dosta ulaşmak diler canım benim Hücreyi (odayı) ashab (arkadaşları) ederlerdi tavaf (dolaşırlardı) * Ağlaşurlardı duruver safi saf (saf saf) S.Çelebi_Hayatı Tarihçe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ses1 Ses2 |
|