Nas Suresi Kelime Analizi
İsim Fiil
Harf/Edat Zamir
١-٣
قُلْDe ki (Emir)
أَعُوذُSığınırım
بِرَبِّRabbine
النَّاسِİnsanların
مَلِكِHükümdarına
النَّاسِİnsanların
إِلَٰهِİlahına
النَّاسِİnsanların
De ki: İnsanların Rabbine, insanların hükümdarına, insanların ilahına sığınırım.
٤
مِنْ-den / -dan
شَرِّŞerrinden
الْوَسْوَاسِVesvese verenin
الْخَنَّاسِSinsice geri çekilenin
Sinsice vesvese verenin şerrinden,
٥
الَّذِيO ki
يُوَسْوِسُVesvese verir
فِيİçinde
صُدُورِGöğüslerine
النَّاسِİnsanların
O ki, insanların göğüslerine vesvese verir,
٦
مِنَ-den / -dan
الْجِنَّةِCinlerden
وَVe
النَّاسِİnsanlardan
Gerek cinlerden, gerekse insanlardan (olan vesvesecilerin şerrinden).