← Ana Sayfaya Dön
Fatiha Suresi İnteraktif Analiz
İsim Fiil
Harf-i Cer/Bağlaç Zamir
Sıfat
١
بِسْمِİsmi ile
اللَّهِAllah
الرَّحْمَنِRahman
الرَّحِيمِRahim
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
٢
الْحَمْدُHamd
لِلَّهِAllah'a mahsustur
رَبِّRabbi
الْعَالَمِينَAlemlerin
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
٣
الرَّحْمَنِRahman
الرَّحِيمِRahim
O, Rahman'dır, Rahim'dir.
٤
مَالِكِSahibi
يَوْمِGünün
الدِّينِHesap/Din
Ceza ve hesap gününün tek sahibidir.
٥
إِيَّاكَYalnız Sana
نَعْبُدُİbadet ederiz
وَVe
إِيَّاكَYalnız Senden
نَسْتَعِينُYardım dileriz
Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz.
٦
اهْدِنَاBizi ilet
الصِّرَاطَYola
الْمُسْتَقِيمَDosdoğru
Bizi dosdoğru yola ilet.
٧
صِرَاطَYoluna
الَّذِينَO kimselerin
أَنْعَمْتَNimet verdin
عَلَيْهِمْOnların üzerine
غَيْرِDışında/Değil
الْمَغْضُوبِGazaba uğramış
عَلَيْهِمْOnların üzerine
وَVe
لَاDeğil
الضَّالِّينَSapanlar
Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil.