← Ana Sayfaya Dön
Bakara Suresi (1-5) Analizi
İsim Fiil
Harf-i Cer Zamir
Sıfat
١
الٓمٓElif Lâm Mîm
Elif Lâm Mîm.
٢
ذَٰلِكَİşte şu
الْكِتَابُKitap
لَاYoktur
رَيْبَŞüphe
فِيهِOnda
هُدًىYol göstericidir
لِلْمُتَّقِينَTakva sahipleri için
Bu, kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan kitaptır. Takva sahipleri için yol göstericidir.
٣
الَّذِينَO kimseler ki
يُؤْمِنُونَİnanırlar
بِالْغَيْبِGayba
وَVe
يُقِيمُونَDosdoğru kılarlar
الصَّلَاةَNamazı
وَVe
مِمَّاRızıklandırdığımız şeylerden
رَزَقْنَاهُمْOnları rızıklandırdık
يُنْفِقُونَHarcarlar (İnfaq ederler)
Onlar gayba inanırlar, namazı dosdoğru kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan yerli yerince harcarlar.
٤
وَVe
الَّذِينَO kimseler ki
يُؤْمِنُونَİnanırlar
بِمَاO şeye ki
أُنْزِلَİndirildi
إِلَيْكَSana
وَVe
مَاO şey ki
أُنْزِلَİndirildi
مِنْقَبْلِكَSenden önce
بِالْآخِرَةِAhirete
هُمْOnlar
يُوقِنُونَKesinlikle inanırlar
Onlar sana indirilene de, senden önce indirilenlere de inanırlar. Ahirete de kesin olarak inanırlar.
٥
أُولَٰئِكَİşte onlar
عَلَىٰÜzerindedirler
هُدًىDoğru yol
مِنْTarafından
رَبِّهِمْRablerinden
وَVe
أُولَٰئِكَİşte onlar
هُمُOnlar
الْمُفْلِحُونَKurtuluşa erenlerdir
İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler de ancak onlardır.